嫌韓の森

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Japan-Korea: Were Korean Men Cowards during World War II?
日韓問題：第二次世界大戦中、韓国男性が臆病者だったとでも言うつもりか？

A vexing question
なかなか晴れない疑問

There are growing, unsubstantiated questions about whether the Japanese Imperial Army kidnapped 200,000 sex-slaves (Comfort Women) in World War II.
Mostly from Korea.
第二次世界大戦中、大日本帝国陸軍が20万人もの韓国人女性を強制連行して、性奴隷（慰安婦）にしたという疑惑について、裏付けの取れない主張が現在も
拡大し続けている。それらは主に韓国からの主張である。

A $30 million US Government Study specifically searched for evidence on Comfort Women allegations.
慰安婦たちの主張を裏付ける証拠を求めて、米政府は3000万ドル（30億円超）の費用を掛けて調査を行った。

After nearly seven years with many dozens of staff pouring through US archives -- and 30 million dollars down the drain -- we found a grand total of nothing.
約７年の歳月を掛けて、大勢の米政府職員や歴史学者が過去の公文書を徹底的に調査した結果、有力な証拠は何一つ見つからなかった。結局3000万ドルが
無駄に費やされた。

The final IWG report to Congress was issued in 2007. (Linked below.)
ＩＷＧの最終報告書は２００７年に米国議会に提出され、発表された（文末のリンク参照）。

Nobody should be writing about Comfort Women issues without reading this report cover to cover.
誰も、この報告書を最初から最後まで読むことなく、慰安婦問題について書いたり語ったりする資格を持っていない。

Many of the unsubstantiated claims are coming from Korea. Korean allegations have led to unexpected twists.
数多くの裏付けを取れない主張が韓国から次々と出されている。しかし韓国人の主張は、裏目に出てしまうことがある。

At the time, Korea was actually part of Japan -- roughly in the way that Puerto Rico is part of the USA.
その当時の韓国（朝鮮半島）は実際のところ日本の一部だった。プエルトリコが米国の一部であるようなものだ。

ソース：facebook　11月29日 1:45
https://www.facebook.com/kent.gilbert.5/posts/722059441218252



続きます

Many Koreans were members of the Japanese military. So any allegations that the Japanese military kidnapped 200,000 women implies that Koreans were involved
in kidnapping Koreans. This is an uncomfortable reality. It gets even more uncomfortable.
日本軍には韓国人の兵士がたくさんいた。だから日本軍が20万人の女性を強制連行したのであれば、韓国人兵士が韓国人女性の強制連行に加担していたことになる。
これはやっかいな現実である。しかし、もっとややこしくなる。

So today, South Korean President Park Geun-hye constantly accuses Japan of kidnapping these shiploads of women.
現在、韓国の大統領である朴槿惠は、日本が大勢の韓国人女性を強制連行したと何度もしつこく責め立てている。

Imagine how this boomerangs back. President Park is saying that Japan -- and her daddy was an officer in the Japanese Army at the time -- kidnapped uncounted
tens of thousands of women from Korea as sex-slaves. Yet there is no evidence that Korean men fought back.
この主張がブーメランのように戻ってくる様子を想像してみよう。朴大統領は日本が数十万人の韓国女性を、性奴隷にするために強制連行したと言うが、彼女の父親は
その当時、日本軍の陸軍将校だったのだ。しかも韓国人男性が日本軍の行為に反抗して戦ったという証拠は何も残っていない。

During the war, Korea had a population of about 23 million. Today, Texas has a population of about 26 million.
戦争中、韓国の人口は約2,300万人だった。そして現在、テキサス州の人口は約2,600万人である。

Imagine trying to kidnap 200,000 Texas women. There would be a bloodbath. The Army would lose thousands of soldiers, and thousands of civilians no doubt would have
been slaughtered in return.
テキサス州の女性を20万人強制連行しようとしたら何が起きるだろうか。きっと辺りは血の海に染まるだろう。その目的で動員された軍隊は何千人もの兵士を失うし、
報復として何千人もの市民が軍隊に虐殺されることは間違いない。

Evidence would be everywhere. Photos. Films. Battle sites. Texans would never allow 200,000 women to be stolen and raped without making a river of blood. So President
Park is essentially saying Korean men during World War II were a bunch of cowards.
その場所には証拠がいくらでも残るだろう。写真、動画、戦闘の痕跡など。テキサスで20万人の女性を奪ってレイプしようとしたら、辺りは間違いなく血の海になる
（しかし韓国にはそのような痕跡が無い）。つまり朴大統領の話は必然的に、第二次世界大戦中の韓国人男性は、臆病者の集団だったと言っていることになってしまうのだ。

Also imagine this from the perspective of a Japanese military General or Admiral. He is at war with the USA, Australia, Britain, China, and more. His hands are full.
The USA in particular is on the march with our Navy and Marines, and we are smashing Japan anywhere we can find Japanese.
この件について日本軍の将軍や提督の立場からも考えてみよう。日本は米国、オーストラリア、イギリス、中国、その他の連合国とも戦争している最中である。
どう考えても手いっぱいのはずだ。特に米国は海軍と海兵隊が進軍し、日本兵を見つけ次第どこであろうと攻撃していたのである。

All generals always want more troops and supplies. That is a fact of life. Just ask any General. Ask any business leader what he or she needs to expand or defend against
competition: They always want more resources.
軍隊の全ての指揮官は、常により多くの兵力と補給を求めるものだ。それが世の中の常である。誰か将軍に聞いてみるといい。もしくは企業の経営者に聞いてみるといい。
競争相手に勝ちたい時、あるいは防御したい時には何が必要かと。彼らは常により多くの経営資源（＝人、物、金）を欲しがるはずである。

What kind of fool General would dedicate the resources to kidnap, guard, transport, and feed 200,000 women, knowing that he is creating yet another war to fight?
20万人の女性を強制連行して、彼女たちを監視し、移動させ、食べさせる目的に経営資源を費やす将軍がいるとすれば、どんな種類の馬鹿なんだろうか。
わざわざもう一つの戦争を作っているようなものだと気付くはずだと思うが？

The Japanese were highly advanced military thinkers. They made their own submarines, airplanes, and aircraft carriers. These were serious people, and super smart.
日本人は軍事戦略を立てることに長けていた。日本人は独自に潜水艦や航空機、空母まで製造していたのだ。真面目かつ非常に賢明な民族でなければ出来ないことだ。

その通り

おお。英文か。コレは新しい。

シナ人によると韓国人部隊が一番残虐だったという資料があるので

10万人も女さらわれて黙ってるんだもの臆病者に決まってるでしょ

いい文章ですな。
和訳乙

20万人の女性は殺されたし、その家族も殺されたし
それを目撃したり止めた人も殺された
合計100万人以上が殺された

とか言い出すのかな

アングロサクソンのヨン様の進撃は止まらない

和訳したのって、あのケント・ギルバート？

朝鮮人は論理的じゃなく感情が優先される動物

＞数多くの裏付けを取れない主張が韓国から次々と出されている

うんうんそうだ。何しろ日本を辱め貶めることが、最大の目的・課題。
史実なんて、どーでもいいのさｗ。

日本人にとっては当たり前の話
韓国政府の金と移民の票集めで勝手に騒いでもめてるアメリカの政治家が一番悪い

この件に関してはアメリカと朝鮮の利害は一致している
アメリカ政府が日本の味方をすることはありえん
事実なんてどうでもいいんだよ

朝鮮戦争時の逸話を聞けば、韓国軍には臆病者はかなりの人数がいたみたいだよね。

韓国人をよくわかってらっしゃる
韓国人の自尊心をくすぐる的確な挑発だねえ

朴クネ、朝日新聞、報ステ反論はよwwwww

ヨン様、その認識は間違ってる
朝鮮人は身も心も汚く嘘つきで臆病なんだ


旧日本陸軍の朝鮮兵取り扱いマニュアル　（朝鮮軍司令部1904～1945）

一、いつ、いかなる時でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。
一、絶対に頭、体を叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり、脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。
一、危険な状況下では銃を投げ捨てて哀号！と泣き出す習癖があるから、日本兵二名で一名の朝鮮兵を入れて行動せよ。

実際に臆病者で卑怯者だったから色々と話がこじれるんだよな。

こういう意見が韓国内から出てこないところが駄目なんだよ。
と言っても、反日麻薬でアタマが逝っちゃった韓国には理解できないんだろうなー

当時アメリカは比国を保護国にしたことのバターとして日本に朝鮮の支配権を認めた演説がある。
当時のアメリカ大統領だったルーズベルトはこう言っている。
「我が国が比国を保護国とすることと、日本が朝鮮を保護国とすることは当然である。劣等民族を優秀国が保護管理することは当然であり正当なことである」と。

日本からすると、劣等民族なんだよね、朝鮮は。

これNHKは９時のニュースで流すべき

『はいマイケル。しかし私には朝鮮人が理解できません』

東アとか日本のネットではごくごく当たり前の疑問で、なんでこれが議論に出てこなかったのかが不思議
韓国はもちろん慰安婦で騒いだ欧米、売春婦像まで立てたアメリカ人は床に頭を打ち付けて死んだほうがいい

おっかしいな、韓国なんて第二次世界大戦中に存在したかなww

韓国人が勇敢だったら国が割れたり中国の属国なんぞにならなかったんだがぁ

以前アメリカに不都合な事は断じて認めなかったケント・ギルバートが
最近、日本を擁護してくれてるよね

マイケル・ヨンさんも検証お疲れ様でした

この場を持ってお礼の言葉と変えさせて頂きます

＞米政府は3000万ドル（30億円超）の費用を掛けて調査を行った。

アメリカも必死で日本が悪の帝国だった証拠を集めてんだな
ご苦労さまです＾＾

しかし調査に30億円ってマジかね。韓国に請求できるんじゃないのｗ

嘘を付くことに掛けては右にでるものが居ないほどニダ

朝日捏造から一気に風向きが変わってきてるな

韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）

慰安婦を食い物にしてる利権団体だね。政治にも口出して政府もどうにも出来ないらしいなｗ

20万人もキムチ女の性奴隷がいたのに、日本人との混血児が一人もいないいのはなんでだろ？

もう一度読んでみた
韓国人はサル以下のバカだと言ってるに等しいなｗ
その通りなんだけど