嫌韓の森

セウォル号事故後、海軍の救助艦である統営(トンヨン)艦の投入論議が盛んに行われていた5月、統営艦の音波探知機がマグロ漁船などに付ける魚群探知機を改良した装備に交替されていた事実が遅れて明らかになった。
 核心装備である音波探知機の性能問題で海軍が統営艦の受け取りを拒否したため、防衛事業庁がまともな検査も行わずに軍用には不適切な装備を付けて海軍に渡そうとしたのではないかという疑惑が起こっている。

■魚を追う魚群探知機を装着した統営艦

チン・ソンジュン新政治民主連合議員が防衛事業庁から受け取った「統営艦/掃海艦 船体固定音波探知機関連協力会議」という文書を見ると、6月25日に統営艦導入の主務部署である防衛事業庁上陸艦事業チーム主管で、防衛事業庁試験評価2課、海軍本部通信電子技術課、大宇造船海洋関係者など18人が参加した会議が開かれた。
 監査院の特別監査で統営艦と掃海艦の音波探知機の性能が著しく劣るなどの問題が明らかになり、その対策を準備するための会議だった。

会議で海軍本部通信電子技術課は「(現在)統営艦に設置されているSH90は魚群探知機として知られている装備」で軍用には使えないと明らかにした。

当初、軍需業者であるハケンコ(米国Hakenko)は統営艦と掃海艦に6219万ドル(約660億ウォン)規模の音波探知機MS3850(5台)を納品することにしていた。
 だが、該当装備が要求性能を充足できなかったため海軍は統営艦の受け取りを拒否した。
こうしたなかで4月16日にセウォル号事故が起き、現場に投入されないまま造船所に停泊中だった統営艦に関連して軍と防衛事業庁に対する非難の世論が沸き立った。
 この頃、5月にハケンコが防衛事業庁の許可を得て統営艦に商用の魚群探知機であるSH90を搭載した。
 SH90を製作したメーカーは、ホームページでSH90がマグロの群れなどを追う魚群探知機(Fish findingsonar)と紹介している。

海洋装備業者のある関係者は「軍用音波探知機と魚群探知機では目的が全く違う。
魚群探知機は下側の観側が主用途だ。 広く水平方向を探知したり、速い速度で移動する物体などを探知する必要がある軍用音波探知機より探知範囲が狭く性能が劣る。
 特に商用品では軍が要求する具体的条件を満足させることはできない。 改良したと言っても限界がある」と話した。

ソース：ハンギョレ　2014.11.19 08:25
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/18827.html
統営鑑(3500トン級)が7日、慶尚南道巨済市の大宇造船海洋の玉浦造船所内の特殊船岸壁に停泊したまま防塵シートで覆われている。
造船所側は統営鑑周辺の他の船舶の塗装過程で発生するペイントや粉塵の流入を防ぐためこうした措置を取ったと明らかにした。
大宇造船海洋提供。
//ハンギョレ新聞社


2012年10月慶尚南道巨済の大宇造船海洋玉浦造船所で開かれた統営艦の進水式。
天安事件以後に新たに建造した最新式救助艦だが、性能問題でまだ就役できていない。
 巨済/パク・ジョンシク記者//ハンギョレ新聞社

■魚群探知機の装着過程も疑問

漁船で使う魚群探知機を統営艦に装着したこと自体が法規違反という指摘もある。 チン議員が公開した会議資料によれば、6月27日に開かれた
2次協力会議で、防衛事業庁国際装備契約チームは「欠陥/瑕疵の改善は同じ機種(MS3850)で遂行すべきで、防衛事業法規および契約書上、異種品は受け入れ不可」と明らかにした。
 当初付けることにしたものと異なる魚群探知機を統営艦に設置したこと自体が違法だということだ。

だが、防衛事業庁上陸艦事業チームは今年4月、統営艦を保管している大宇造船海洋側に「既存の音波探知機の性能を改良した装備を送るので、設置に協力してほしい」という趣旨の公文書を送った。
新装備は4月末に入庫され、防衛事業庁は注文した製品と納品された製品が同一であることを確認する入庫検査を行った。
こうして防衛事業庁の指揮の下、魚群探知機が軍艦である統営艦に装着されたわけだ。
 統営艦と同様にMS3850音波探知機が設置された掃海艦に対してはハケンコが「技術仕様と設置性を考慮」し次第改善計画を提出すると明らかにしたが、統営艦にはセウォル号事故直後に魚群探知機を設置したことにも疑問がある。

これについて、キム・シチョル防衛事業庁スポークスマンは「海軍に早く引き渡すために新しい音波探知機(SH90)を設置したわけではない。
性能評価をして見る必要があり、ひとまず統営艦に装着しただけだ。
手続き上に大きな問題はないと考える」と説明した。
また「新しい音波探知機は試験評価書もなく、海軍が要求したいかなる条件も充足できない装備なので使うことはできない水準」と話した。

問題の音波探知機の納品契約を結んだハケンコのカン・トグォン代表(43)と前職防衛事業庁職員2人は、2億ウォン（1ウォンは約0.1円）の音波探知機を41億ウォンで納品する過程で賄賂を授受した容疑などで拘束起訴された。
ソウル中央地検特捜3部(部長 ムン・ホンソン)が後続捜査を進行中だが、検察・警察・国防部・監査院などが参加する大規模防衛産業不正合同捜査団を発足させる方案が政府部内で議論されている。

チン・ソンジュン議員は「軍艦である統営艦に魚を釣る魚群探知機を付けさせたということは安保を放棄するに等しい。 セウォル号以後、統営艦投入論議が広がると、自らの失敗を隠蔽しようとしたハケンコを助けようとしたものと見られる。 厳重な問責が必要だ」と話した。

チョン・ファンボン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2014/11/19 00:31
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/665163.html 訳J.S(2188字)

何と戦う気だｗ

魚群探知機w
ふつうつけないだろ
真面目にやれや！

おいおい、日本の潜水艦は魚とちゃうんやでwwwwww

軍用の音波探知機と魚群探知機、大枠では同じ物だから気にすんなｗ

これだけじゃないだろ
F15Kのレーダーを魚群探知機にするんだ

最新鋭（）

韓国の軍艦に魚群探知機を装備して、日本海のメタンハイドレートを横取りするつもりだろう。泥棒韓国。

魚群探知機ときたか・・・・・・。
遠洋後悔に行った時、飯（魚）を自前で調達出来る様にする最新装備なんだろう（棒）

くっそ、こんなんでｗｗ

韓国の笑いは卑怯ｗ

ちょっとまて！

その魚群探知機

動くのか？

魚探でもないよりはマシだから(震え声)

韓国海軍は魚類との闘いを想定してたんだな……
ごめんなさい、今まで人間相手の軍隊と思って貧弱さに笑ってました。

漁師かよｗｗｗｗｗ
毎度毎度全力で笑いを取りにくるのやめてよｗｗ

マグロ漁か

魚群探知機はとても重要な装備ﾆﾀﾞ！オカズを釣り上げるのに必要ﾆﾀﾞ！！

魚群探知機を改良して安価で高性能を実現しました！

今は魚群探知機の性能が上回ってるんだが
理由は市場原理が働いて性能が良くないと売れないからだ

これで漁業が捗るな

こいつらマジでこんな状態で海上自衛隊とパワーバランス競ってるつもりだったのか・・・・。

一つの嘘をごまかそうとすると、続けて嘘を吐き続ける必要がある、そして最後には破綻するｗ

あんな程度の低い脳みそで
造船なんて高度なことよく出来るよな、
と思う。
わりとマジで。

そうだよなー
鰯とぶつかっても沈む船だから、対魚用装備が必需品だよ

魚群探知機って値段が青天井じゃなかったかい？
なんか安いのが売れない不思議な市場だったような

高性能の武装化漁船を作ってみたニダ、とかマジ笑えねえぞ。

たしか無線も私物の携帯を活用していたネタがあったような…。

艦長！魚群が接近しています！敵艦はわかりませんが！

北朝鮮駆逐艦乗員「艦長、なにかうるさい音源を発見しました！」
艦長「それは韓国の船だ　直ちに攻撃！」
乗員 「はい！」

水兵さんもお腹が空くから大変だなという思って
魚群探知機にしときました。みたいな。
そんな優しさが原因だな。

えーっと、魚群探知機なんぞ、全長数メートル位の平底漁船の漁師のおっさんでも持っているぞ。

性能が云々以前の問題だよな
国軍が防衛する気ないというwwww

こんな連中に竹島を侵略されたのが悔やまれてならない。

それはないだろという事件が中国では頻繁に起きるが、韓国の負けず嫌いは尋常では無いな

「反応があったﾆﾀﾞ　こっこれは・・・・アジの群れだったﾆﾀﾞ　」

デコイは錆びてて使えない、レーダーは魚しか捕らえられない

最新鋭のボケを搭載した船だったのか