スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


                                                                     ↑
                                                            応援クリックお願いします
韓国の態度に激怒した米世論の『とんでもない主張』に日本人驚愕。それだけは止めろと必死に忠告する声が多数
【動画】韓国のKポップをなめる日本人どもに警告する!
【韓国経済崩壊】iPhone6が韓国で爆売れwww ⇒ 韓国政府が と ん で も な い 行動に出る!!!
【動画】「韓国が顔文字強国になったわけ」オマエラは何を言ってるんだ?(-_-;)
【速報】韓国検察、加藤ソウル支局長を在宅起訴!
韓国人「日本で掲載されている韓国料理の広告がひどい!」
小説家になろう:第二四半期に連載が始まったおすすめ小説
【動画】加藤氏が慰安婦報道当日に朝日新聞社長から聞いた内容とは?
【驚愕】究極のバカッター現るwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【韓国】動物園でライオンvsクマ!!!クマの攻撃でライオン死亡・・・・・・
【中韓】「韓流スターと同じ顔に!」、整形目的の訪韓中国人が急増!→韓国ネット「外見より心を…

【国際】韓国文学翻訳院長「『ノーベル文学賞』を得る為には、韓国人臭い小説や詩やドラマを辞めて人間臭い作品を作らなければならない」

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1412518136/

1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:08:56.74 ID:???.net

(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者=毎年10月になると全世界の文学界の視線がスウェーデンに集まる。
スウェーデン翰林院が発表するノーベル文学賞のためだ。
隣国、日本や中国と違い受賞者を出せない韓国文壇は毎年、この時期にノーベル文学賞受賞の可能性に期待と焦燥が交錯する毎日を送る。
今年も同じだ。

【動画】田嶋陽子フィフィ等にボコられ怒って帰り最後のワンコーナー潰すw
動画】韓国が獲得した金メダルは実はゼロだったことが発覚!その理由とは
【画像】JK「ケンタッキーなうやねんけど、骨の中からこんなんでてきた。一生行かん。」
【動画】河野談話の慰安婦証言映像!!福島瑞穂、元朝日新聞植村隆の義母など
【電凸】植村隆の非常勤講師を継続、北星学園大学に2回目の電凸
韓国人「日本の激安弁当をご覧ください」→「韓国のコンビニ弁当よりもまともだな」
海外の反応「初めて知った」アメリカ人が間違った食べ方をしている日本食とは?
【動画】【誤報】朝日新聞の誤報”特許東大教授「謝ったら死ぬ病気にでもかかってるのか」
韓国でドーナッツにゴキブリが混入したと話題になってる件wwwww
アンジェリーナ・ジョリー監督の映画が反日偏向度がハンパない事実の動画


ノーベル文学賞受賞の前提条件でもある韓国文学の世界化のためには民族文学をあきらめなければならないという指摘が提起された。
文学評論家であり独文学者のキム・ジュヨン淑明(スンミョン)女子大名誉教授は詩の専門月刊誌「有心」10月号に「韓国文学、世界文学なのか」というタイトルの寄稿文をよせ、「韓国文学が世界文学になるには何より狭い意味の民族文学をあきらめなければならない」と指摘した。

(中略:キム教授の紹介)

キム教授は「文学はすべての抑圧に抵抗する自由の実体的形状であり秩序だから、どの様な種類の条件や状況にも制限を受けず、その垣根を跳び越えて、その垣根自体を壊す。従って国家と民族、人種を越える場で文学は文学らしい偉大性を立証する」と主張した。

また、最近、民族文学を世界文学市場に商品として出そうとする動きがあるとし、「人類の普遍性、すなわちすべての人類が共有できる問題の代わりに'私たちのこと'という次元で私たち自ら興奮し、概念と作品を規定することは世界文学にのぼることと正面から矛盾する」と批判した。

それと共に「'私たちのもの'を捨ててこそ'全てのもの'を得ることができるという話」と説明した。
彼はゲーテの'ファウスト'などドイツ文学の世界文学編入過程を紹介しながら「民族文学の行き過ぎた強調は場合によっては世界文学との間にかえって壁を作りやすい。もはや韓国人の臭いの代わりに人間の臭いが込められた詩や小説、ドラマが出てこなければならない」と力説した。

続けて「その国がどの国であろうが、ノーベル文学賞受賞作は常にこのような作品に与えられた事実を記憶する必要がある」とし、川端康成と大江健三郎など二人の受賞者を輩出した日本を例にあげた。

世界の文学的理解に接近し注目するほどの韓国作家としては故イ・チォンジュンとイ・スンウを挙げた。
韓国文学翻訳院長だった彼は「民族文学的思考を捨て、人類普遍の命題と感情に立った思考を持って世界文学として韓国文学を育てなければならない」とし、これと共に私たちの文学を英語に翻訳して知らせることにも力を注がなければなければならないと指摘した。

no title

▲キム・ジュヨン名誉教授

ソース:聯合ニュース(韓国語) "ノーベル賞受けようとするなら'韓国人の臭い'代わりに'人間の臭
い'私は作品使わなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2014/10/04/0902000000AKR20141004053900005.HTML


104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:54:01.47 ID:3XDiYnfi.net

>>1
ノーベル賞狙いで文学なんか書くなよバカw
手段と目的を履き違えているからノーベル賞がとれないって気づけよ

別に日本人の受賞者の場合は、
その道の専門分野に没頭していたら、
いつの間にかノーベル賞を頂いたって感じだからな


125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:06:34.17 ID:D6DDciEq.net

>>1
馬鹿すぎ。
そして不純すぎ。
書きたいものを書くべきで賞なんてのはオマケだ。


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:09:26.49 ID:yzqjTD73.net

臭そうだな


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:09:59.15 ID:Vm0Pbh14.net

キムチ臭


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:13:54.52 ID:1iEgnvVm.net

もともとレベルが高いわけでもないのにオリジナリティ失ったら何が残るのさ


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:14:06.75 ID:nAq1Ktot.net

ノーベル賞よりも韓国の芥川賞や直木賞を作って表彰しろっつーの
土台ができてないのにノーベル賞なんて無理だろ


28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:19:46.36 ID:Iu3LkAnS.net

>>9
土台はできている。
韓国人のノーベル賞受賞者が出た場合にその胸像を作る予定になっており
その土台は何年も前からできているんだなwwwwwwww


36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:22:19.47 ID:gDrYHM2V.net

>>28
土台は手抜き作成でそろそろ崩れてきそうな気配w


208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 01:22:57.10 ID:cHZhHCZj.net

>>9
ノーベル賞とった奴の銅像を飾るための土台は出来てんじゃんw

って書こうとしたら既に書かれてたwww当たり前かwww


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:14:09.08 ID:+w3VZ3i4.net

ノーベル賞そのものが目的になってるのは、おかしいと思わないんだろうか


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:14:10.68 ID:Zc0WDamb.net

ノーベル賞取る為に作品書く奴なんていねーわw
もうね、最初から認識がズレてんだわ
この民族は(´・ω・`)


30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:20:31.62 ID:dyE5G0G6.net

>>11
国語のテストのこの手の設問を思い出す
Q.この文を書いた時の作者の感情を述べよ
→締め切りつれー
でだいたい本当は正解


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:14:57.06 ID:rvPbvDYO.net

ノーベル賞を得るために「文学」を書くってその発想がいやらしい


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:15:02.31 ID:dyE5G0G6.net

完全に手段が目的化している…


26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:18:43.44 ID:YfKLHM6g.net

人が幸せになる為に必要な事全ての逆をやる韓国人


27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:19:27.28 ID:VnHDqsKu.net

>キム教授は「文学はすべての抑圧に抵抗する自由の実体的形状であり秩序だから、どの様な種
>類の条件や状況にも制限を受けず、その垣根を跳び越えて、その垣根自体を壊す。従って国家と
>民族、人種を越える場で文学は文学らしい偉大性を立証する」と主張した。

とりあえず、ノーベル賞を忘れろよwwww
ガッチガチに囚われまくってるじゃねえかwwwwww


40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:24:09.05 ID:hJrfsOIz.net

くさいって読んじまったじゃねーかw


41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:24:30.08 ID:VnHDqsKu.net

むしろ、毎日死ぬほどキムチを食って、トンスル飲んでる奴が、
内面を絞り出すように書いた本の方が、普遍性が出るかもよ


44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:25:01.46 ID:BMp5DGXn.net

いや、賞をもらうこと目的に書くのってどうなの?
新人のデビュー作じゃないんだからさ


47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:26:12.17 ID:vZqbSilL.net

いや、書きたいもの書けよ


52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:27:20.00 ID:adGKVmLT.net

ノーベル症の季節か・・・


58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:29:05.21 ID:5z4AuUOX.net

韓国人がノーベル文学賞を取れない理由

https://www.youtube.com/watch?v=XwXsUZqgixM



102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:50:36.52 ID:cW3aiE2c.net

あいつらは韓国や韓国人っていう物をブランドにしたいんだろ
だから民族主義を全面に押し出しすぎて嫌がられる
Kとか韓流とか付けて必死に宣伝してるけど
その民族主義が嫌われてる事に全く気付いてない

>>58
教師ですらこんなアホなのか…


65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:31:26.88 ID:CHt1yuhH.net

たとえばシンシアリーさんあたりに小説を書かせたほうがいいと思うぞ

韓国社会の矛盾についてあますところなく抉り出してくれよう


76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:35:24.10 ID:nAq1Ktot.net

>>65
シンシアリさんが小説書いたら本屋大賞で受賞するかもw


67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:31:35.38 ID:9jOsdSNg.net

> 「'私たちのもの'を捨ててこそ'全てのもの'を得ることができるという話」

それができないからこそ、ずっと属国であり続けたんじゃないかと


68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:31:41.45 ID:KaYw5SOg.net

人間になりすますのか?


69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:32:19.92 ID:mU0BozGq.net

臭いのは勘弁してくれ


72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:32:31.16 ID:enqStVuh.net

文芸作品にも「チョッパリが悪い」とか「日帝が」とか書いてあって翻訳しづらいらしいね


73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:33:36.56 ID:5qSqOFY+.net

だって韓国人ですら読まないんだろ。
言語の壁がない状態でも読まれないのに、
自意識過剰で差別で見下すのがモロで、その割に整合性の無い冗長な文章で、
文章少ないコラムですら読むのが辛いのを誰が読むんだよ。


103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:53:29.03 ID:0vMCHkqG.net

素直に強烈な異臭を売りにした方がまだ近いような


107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:56:12.58 ID:DkG+KLmk.net

ノーベル賞育成学校とかありそう


117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:02:03.95 ID:hLEsCaPn.net

>>107
つ 民族史観高等学校

no title

no title

no title


一番下は、同校出身のノーベル賞受賞者を称える銅像が建つ予定の場所www


111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 23:59:48.54 ID:OeRWGK0I.net

まずは国民に本読ませようぜ
その為にはハングル邪魔だろうけどなwww


116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:01:36.18 ID:aeAdd9Mj.net

>ノーベル賞を得るには'韓国人の臭い'の代わりに'人間の臭い'のする作品を書くべき

この思考自体がもう韓国人臭さを撒き散らしているって事に気付や


129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:09:05.66 ID:McIXATNL.net

ノーベル賞取れたら5箇所くらいに銅像建ちそうだな
出生地、育った地、母校etc


141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:16:49.93 ID:iFijHTDa.net

多分ノーベル賞の価値なんか理解できていないだろう。
日本人がノーベル賞を多数受賞しているのが妬ましいだけ。


144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:18:41.92 ID:6L6ee7Qz.net

ホテルに勤めてた
あいつらロビーで分かる キムチの鮮人臭で
ベットメイクの人達は常に嫌がってる


145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:18:49.24 ID:Ys+8VzTi.net

何臭くても良いのだけど、朝鮮人って文才無いと思うよ


152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:26:21.43 ID:3kn14WDa.net

作品を生み出す動機が不純なんだよ。
芸術も文学も自分の中にある表現したいものを形にする行為だろ。
だからさ、韓国人が賞を取るためには、
ノーベル賞が欲しい。名誉が欲しい。賞賛されたい。注目されたい。っていう激しい欲求を
文章にしてみれば良いのじゃないかな?


153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:26:39.14 ID:+gIjT+0e.net

今、実力でノーベル賞受賞したとして、
素直に賞賛するコメントがどれだけ届くんだろうな。


154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:26:54.31 ID:TJvaaiaO.net

ノーベル賞を受賞した人はみな韓国人なそうだからいいじゃないですか


164: 魚心くん ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:33:58.61 ID:8uPMQfEP.net

>>154
押し付け国籍ってどうだろ…

パスポートを送りつけて韓国内に戸籍作って
韓国人としての義務を強制するとか。


169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:38:26.80 ID:iFijHTDa.net

韓国は圧倒的に読書人口が少ない。本屋も無い。
まあ、ハングルオンリーになった本なんか読めたものではないと思うけどなあ、


170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:38:39.37 ID:hamndY+i.net

ノーベル賞がほしいから小説を書く。
金メダルがほしいからスポーツをする。

目的と結果が逆になってるから
努力の方向性がおかしくなるんだよ。
永久に気づかないんだろうけど。


171: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:39:10.56 ID:Py5UwtMT.net

ノーベル症の季節はウザい

日本はスウェーデンに注目などしていない

別に今年取れなくたって構わない


173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:39:52.43 ID:1XRFExd2.net

ノーベルは通過点ぐらいに思っていないと永久に無理。


178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:46:27.06 ID:TJvaaiaO.net

選考委員に1000億ウォンにぎらせるとかすれば


180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:49:47.66 ID:c5t/dOKi.net

「賞を取るためにはどう書くか」って発想がもう、クソすぎるし雑魚すぎる


182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:50:24.50 ID:Dvlq7vkF.net

人間書くには精神性が薄っぺら過ぎる


211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 01:31:28.36 ID:sn5TSnBs.net

うんことキムチを止めろってことニカ


212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 01:50:14.12 ID:x2TyqhBS.net

いや、逆だろ。
むしろ民族の文化に根ざした作品の方が文学賞により近い。
韓国人が文学賞取れないのは、韓国文化自体のレベルが低いからだ。


216: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 01:54:01.55 ID:959bknuN.net

ものすごい悪臭が漂って来そうだなw


132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 00:10:22.69 ID:zTg2z078.net

つまり韓国人の臭いは人間の臭いじゃないとw

関連記事


                                                                     ↑
                                                            応援クリックお願いします
韓国の態度に激怒した米世論の『とんでもない主張』に日本人驚愕。それだけは止めろと必死に忠告する声が多数
【動画】韓国のKポップをなめる日本人どもに警告する!
【韓国経済崩壊】iPhone6が韓国で爆売れwww ⇒ 韓国政府が と ん で も な い 行動に出る!!!
【動画】「韓国が顔文字強国になったわけ」オマエラは何を言ってるんだ?(-_-;)
【速報】韓国検察、加藤ソウル支局長を在宅起訴!
韓国人「日本で掲載されている韓国料理の広告がひどい!」
小説家になろう:第二四半期に連載が始まったおすすめ小説
【動画】加藤氏が慰安婦報道当日に朝日新聞社長から聞いた内容とは?
【驚愕】究極のバカッター現るwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【韓国】動物園でライオンvsクマ!!!クマの攻撃でライオン死亡・・・・・・
【中韓】「韓流スターと同じ顔に!」、整形目的の訪韓中国人が急増!→韓国ネット「外見より心を…

テーマ : 中朝韓ニュース
ジャンル : ニュース

tag : 韓国 ノーベル文学賞 ノーベル症 韓国人臭

コメントの投稿

検索フォーム
おーぷん2ちゃんねる
カテゴリーメニュー
月別アーカイブ
最新記事
amazon
ブログランキング

日韓断交賛成の方は、応援クリックお願いします
アンケート
matomeja
週間ランキング
ブログパーツ
嫌韓ちゃんねる
アンケート
リンク
逆アクセスランキング
アンケート
最新トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。